Эндрю Вахтель

Эндрю Вахтель

Ректор, университет Нархоз (Алматы, Казахстан)

Эндрю Вахтель является ректором Университета Нархоз в Алматы. До лета 2018 года он также является президентом Американского университета Центральной Азии в Бишкеке, Кыргызстан, где он начал работать в 2010 году. До приезда в Центральную Азию он был деканом Высшей школы и директором Центра международных и сравнительных исследований Роберты Баффет в Северо-Западном университете, Чикаго.

Будучи членом Американской академии искусств и наук и Совета по международным отношениям, его интересы охватывают русскую литературу и культуру, восточно-европейскую и балканскую культуру, историю и политику, так и современную Центральную Азию.

Среди его последних книг — «Балканы во всемирной истории» (The Balkans in World History) (Oxford UP, 2008; эта книга также опубликована на албанском, итальянском и турецком языках, а в 2019 году появится и греческое издание), «Русская литература» (Russian Literature) (совместно с Ильей Виницким, Polity Press, 2008 ), и «Сохранение актуальности после коммунизма: роль писателя в Восточной Европе» (Remaining Relevant After Communism: The Role of the Writer in Eastern Europe) (U. of Chicago Press, 2006; опубликована также на болгарском, чешском и сербском языках). Он также активно занимается переводческой деятельностью с русского, боснийского, хорватского, сербского и словенского языков, а его книга переводов русской поэтессы Анжелины Полонской, «Корабль Пауля Клее» (Zephyr Press, 2014) была отобрана для награды в переводческом деле PEN Poetry Translation Prize в 2014 году.